HugoのInnerFrenchというサイトをご存知でしょうか？ https://innerfrench.com/ 確か以前もご紹介したことがあると思います。 その記事で触れている特別講座もありますが、普段はポッドキャスト（３０分〜４０分くらい）を聞いています。内容が深くて、フラ…

今日、新たな発見が二つありました。 一つはéchouerという単語。失敗する、という意味でよく使われますよね。でも、第一の意味は「座礁する」なんですね。辞書には Le bateau a échoué sur un banc de sable.（船が砂浜に乗り上げた） という例文が載ってい…

先日、集中して三回連続、日本人講師のY先生の読解レッスンを受けました。１回目は私が選んだ、L'affaire du siècle (世紀の裁判）という記事をきちんと翻訳してみたかったので、わからないところなどを教えていただきました。パリの行政裁判所が、気候変動…