パリに行かれた時、メトロで演奏家たちに出くわしたことはありませんか？ 私は、かつて１〜2回出会ったことがあります。あまりゆっくり聞く時間はなかったのですが、レベルが高いのにびっくりしました。 それもそのはず、このビデオを見てわかりました。 www…

より使いやすいもの、気分の上がるものを求めて、毎年違う手帳を使っています。 今回は、ちょうど上京する機会があったので、銀座の伊東屋さんで吟味し、これに決めました！ 過去最高に気に入ったかも。 特に良いと思ったのがこのページ。 10月から書く欄が…

ちょっとづつフランス語で本が読めるようになってきたのは何年まえからだろう。 2013年、雑誌「ふらんす」でPierre LemaitreのAu revoir là-hautが紹介されていて、すごく気になり、まだ読めるわけもないのに購入しました。実際、最初の数ページで断念。 し…

DALF試験後も、相変わらずフランス語三昧の日々です。 今は主にアンサンブルアンフランセでレッスンを受けているのですが、良い先生に恵まれ、しごかれています。（私が「厳しくしてください！」と言ったんですけどね。^^） レッスンでは、BFM TVの中から興…

すごい画集を手に入れてしまいました！藤田嗣治の1949年から1968年までの作品集です。 4月末、大分県竹田市の 長湯温泉の長期滞在施設BBC長湯と林の中の小さな図書館 に1泊しました。そこの図書館でこの画集見つけたのです。 こんな感じで美術史・美術評論家…

前回の記事で書いたごとく、たまたまフェリックス・ヴァロットンの展覧会に行ってから、この、知らなかった画家に大変興味を惹かれるようになりました。 それで検索したら３分で簡単にまとめてあるビデオを見つけました。 www.youtube.com 字幕を書き取って…

みなさんはTwitter、使っておられますか？ 私は、90% フランス語を使うために、利用しております。 なので、基本、日本人はフォローしない。一旦フォローしちゃうと、その人がいいねしたのとか、リツイとか、日本語のものがいっぱい上がってくるのが邪魔な感…

Bilal Hassaniのことは何度か書いたことがあると思いますが、最初からゲイである自分のままで活動してきました。 Bilal Hassani 再度ハマり中 - 愛と平和とフランス語 最初見た時は、ちょっと変わった容貌に？？？だったのですが、歌も踊りも上手いし、何よ…

先日の 7 milliards de voisins は日本の話題でしたので楽しく聞けました。 www.rfi.fr フランスで２０年ほど生活されていたジュン・フジワラさんがメインゲストで、あと、アンスティテュフランセのラファエルさん、特派員のコンスタンタン・シモンさんが日…

以前こちらの記事で書きましたが、映画「ローズメイカー奇跡のバラ」のエンディングにかかる歌がとても素敵です。 francemonamour.hatenablog.com でも、歌詞を訳すのってとっても難しい。なので、やっと入手できたDVDの字幕部分を書き写しました。綺麗な訳…

Connaissez-vous un mime renommé qui s’appelle Marcel Marceau ? En 1986 où j’avais 22 ans, j’ai vu à Tokyo son spectacle qui était inoubliable. Quelques mois, voire un an, avant ce moment, j’ai découvert un film français intitulé « Les enfa…

昨年の5月ごろ、Akira Mizubayashi のAme Briséeを読んでいました。 ↓こちらにちょっと書いています。 水林章さんー言語はなんと神秘な世界か - 愛と平和とフランス語 日本が戦争に突入する直前に小学生だった男の子の、物悲しくもとても美しい物語です。 日…

大好きな映画「天井桟敷の人々」を久しぶりに映画館でじっくりと見ました。何度も見たはずなのに、いくつか新たな気づきやより深く感動したことなどがありました。その中で、今回特に興味を惹かれたのは、この映画のシナリオを書いたジャック・プレヴェール…

昨年5月、ユーロビジョンの代表になったことで初めて知ったビラル・ハッサニというアーティスト。最近また動画を見たりしてハマり中です。 ユーロビジョン始まってます！ - 愛と平和とフランス語 今年２枚目のアルバムが出ました。その中のTomという歌は、ビ…

今、レティシア・コロンバニのLa tresseを読んでいます。２回目です。１回目の読後に記事書いていますので、ご参考まで。 La tresse （三つ編み）読み終えました - 愛と平和とフランス語 最初の時は可能な限り辞書を使わなかったので、今回は、わからない単…

またしてもブログを放置してしまった！それだけ頑張ってC1対策をしていたと思われてしまっているでしょうか・・・？ 今は主にアンサンブルでI先生にproduction oraleのためのレッスンをしていただいているのですが、 １０分〜１５分、スラスラなんて話せない…

来年1月5日まで長崎美術館でクリスチャン・ボルタンスキー展〈LifeTime〉が開かれています。私はアートに特別関心があるわけではなく、またボルタンスキーは新聞か雑誌でちょこっと見たことがあるくらいの記憶でしたが、今回、新聞に載っていた不思議な写真…

先日運転中にFrance Cultureのポッドキャストを聞いていたら、女性差別やハラスメントについての討論番組に入るところで、若い女性の歌が流れました。ちょっとハスキーな声とリズムがすごく気に入ったので、後から調べてみようと、アンジェルという歌手名と…

ここのところ、気分停滞気味です。 昨日はアンサンブルアンフランセのスカイプレッスンだったのですが、宿題をこなすのがやっと。冒頭の“Vous allez bien ?”に”Non, je ne suis pas en forme."(いいえ、元気じゃないです。）と答えてしましました。そうする…

歌の世界大会ユーロヴィジョンがテルアビブで始まっています。フランス代表はビラル・ハッサニ。代表に選ばれた時に初めて彼の存在を知りましたが、Roiという歌もとてもよくて応援しているのです。（2月26日の記事に書いています。） こちらの記事に一次予選…

４月１０日のフィガロの記事にモネの庭が出ていました。www.lefigaro.fr ジヴェルニーにあるモネの庭、ノルマンディー地方の観光地としてはモンサンミッシェルについで二番目に人気だそうです。 モンサンミッシェルは、初めてのフランス旅行の時に行きました…

フェイスブック、「いいね」をしたりしなかったり、「お友達申請」がどうのこうのがめんどくさかったりで、あまり好きではないのですが、数年前から始めました。フランス語学習のためにはとても便利です。いくつかフランスメディアをフォローしているので、…

「いつか何不自由なくフランス語が使えるようになったらいいな〜」と思いながら20年近くたってしまいました。「・・・たらいいな〜」というのは絶対実現しないことと同義語であると認識。ここ２〜3年、やっと本気で取り組み始めたところです。 昨年はDELF B2…

私がフランス語を学ぼうと思ったきっかけともなった映画「天井桟敷の人々」なんとこれが、YouTubeで全部見られます。いつまで可能かわかりませんが、この機会に、皆様、ぜひご覧ください。 最初の３分４５秒まで、タイトルロールが続きます。こういうところ…

１ヶ月以上もブログを放置してしまいました。それでも見にきてくださっている皆さま、ありがとうございます。 Français AuthetiqueのYohan先生 Parler le français facilement et rapidement がオーガナイズしているL'Académie Français Authetiqueという非…

フェイスブック上でのお友達に良いサイトを教えてもらいました。日本に関する記事をフランス語で書いてあります。 nippon.com Faire découvrir au monde le vrai Japon 早速見てみたら、なんと、長野県にある「無言館」の記事が載っています！以前のブログに…