大学の第二外国語で学んだのは3５年以上も前のこと。C判定で終わった私、その後、きちんと基礎から学ぶ機会もなく、虫食い状態のフランス語。 中でもH muet (無音のH）とH aspiré (有音のH）が未だによくわかってないのですが、今日、とてもわかりやすいビデ…

私の初めての語学研修旅行から帰国して、もう二週間が経ちました。 レッスンの時は、極力録音していたので、今はそれを聴きながら復習しているところです。でも、自分がしどろもどろでしゃべっているところは、聞きたくないでね〜。私、本当に喋れないんです…

よその国に行くと、文化の違い、日本では見ないものが気になります。 どうぞご自由にお弾きください Paris-Bercy駅にピアノがあって、自由に弾いて良いようです。通る人も気に留めず、自然な光景のようです。私はこっそり写真とっちゃいましたけど。 私はこ…

今回のフランス行きの楽しみの一つが、本を買ってくることでした。お目当のものもあったし、それ以外に、気に入ったものがあれば手にとって、中を見てから買うかどうか決められるのですから、現地はいいですよね。 まず、パリの本屋さん（ ジベールジョセフ…

クロディーヌのお家での、午前中三時間のレッスンの後は、色々と予定が入っています。ざっと、挙げてみるとこんな具合。 25日（月）フォントネーのシトー派修道院（Abbay Fontenay） 26日（火）Anisのお宅で素敵な昼食 27日（水）お芝居、というか、ちょっと…

11月25日の17時50分、クロディーヌの待つモンバール（Montbard）の駅に着きました。写真で見てたから、すぐにわかった。人を安心させる笑顔のマダム。 「18時までなんだけど、今、クリスマスの出店が出てるから、よっていかない？」とのお誘い。もちろん、行…

フランス3日目の24日夕方、ブルゴーニュ地方の街、サンス (Sens）へと移動しました。パリベルシー駅から電車で１時間です。 なんだかホッとする静かな街です。 ここにはゴシック建築では最古と言われるサン=テティエンヌ大聖堂があります。 正面の車がちょっ…

パリ2日目の１１月２３日はアミアン（Amiens）の大聖堂に行きました。尖塔の高さは112メートル、1000人以上を収容できる、フランス最大の大聖堂です。北駅から１時間くらいで、しかも早めにチケット買ったので１０ユーロで行けました。 しかし、北駅、わかり…

１１月２１日から１２月１日までフランスに行っておりました。一番の目的は、初の語学研修。といっても、たったの一週間なのですが、フランスでフランス語を勉強する、というのが長年の夢が、やっとかないました。 研修先はブルゴーニュのモンバールという小…