決して誇れる点数ではありませんが、とにかく仏検１級は合格しました。 このタイプの試験が嫌いでたまらず、かといって、準１級（なんの間違いか、2008年に合格している！）までとってて、１級がないのもどうも締まりが悪いので、ダラダラと受けていました。…

2023年6月に受けたC2の結果がやっと出ました。今回初めて試験管理センターから発表通知メールがきて、びっくり。これまでは「勝手に7月末ごろHPにアクセスして確認してくれろ」というスタンスだったので、ずいぶん親切になったものですね。というかこれまで…

昨日仏検１級２次試験が終わり、6月初めのDALF C2から続いた試験月間もやっと終わりました。 仏検の方は、2年前(2021年）、C1を受けた２週間後の試験で、疲れ切って、しかも舐め切って受けたら、最後の仏作文問題をすっかり見落とすという失敗をしてしまいま…

昨日は長くなりすぎちゃうので書かなかった情報、補足しておきます。 すでにご存知の方も多いと思いますが、こちらのページには２問ずつ本番同様の問題が掲載されています。 特に良いと思うのは、CPOに関して、スクリプトが全てついていること、要点は何かが…

DALF C2レポート、などと、仰々しいタイトルですが、中身は大したことありません。最初に言っておきますが、単なる私の体験談。多分合格できないし。 なので、「こうすればC2に効果的！」なんてものはここには書いてありませんので、期待しないでくださいま…

合格が目的じゃなく、フランス語学習に弾みをつけるための試験、という位置付けなのに、やはり迫ってくると、なんだか焦る。 6月４、5日がDALF試験日です。 やっぱり聞く、話す、が難しいんですよね。大体、15分の音声聞いて、それを要約するったって、去年…

今年もまたC2受けます！ 昨年お試しで受けたら４８点取れたので、「来年は８０点で合格するぞ！」と一瞬思ったものの、すぐにいつもののんびり楽しむモードになってしまい、一年後の今、全然進歩していません。^^" DELF/DALFは１００点中５０点取れれば合格…

私の自慢の（？）サンドリーヌ先生、新年からガンガンビデオ作成されています。 本当にフランス語教育が好きなんです。 こちらのシリーズは読解練習のためのシリーズもので、７回まで続きます。 www.youtube.com この第一回では先生が記事を読んでくださって…

昨夜にはもう結果が発表になっていたのですね。今朝、Twitterでこの話題が出てたので見てみました。昨年のC1の時はすごく遅くて、7月31日頃の発表だったので、今回、もう結果が出ているとは思ってませんでした。 口頭表現 ２４点 文書作成 ２４点 でしたので…

6月5日と6日で、DALF C２を受けてきました。 と言っても、お試し受験ですので、ブログを見てくださっている方にはあまり参考にならないと思いますが、来年また受けるつもりなので、自分のために記録しておこうと思います。 あと、課題の内容には触れません。…

今週末がDALF C2の試験です！ 私の目標は１００点中４０点取ること。 低すぎてずっこけちゃいましたか？ いえいえ、私には、全然低過ぎません！！30点以下だったらちょっと嫌だなあ・・・というところです。 こんな私がこの土曜日までにする準備のポイントは…

DALF C2、６月初めに迫ってきています。 さっき、問題集でCPO(Compréhension et Production Orales)の音声を聞いてみたのですが、やっぱり全然ダメです。 50％聞き取れてるかどうかです。 試験では15分のラジオの討論番組などを２回聞いて、５〜10分でレジュ…

6月初めにC2を受けることを先生に白状（？）してしまって、自分自身が妙に緊張しています。 昨年6月にDALF C１にやっとこさ合格したけれど、C2レベルは遥か彼方だという自覚大有りです。 でも、毎年一回は緊張感を持つ時間がないと伸びないし、どんな感じか…

復習シリーズの最後はアンサンブルアンフランセのレッスンで、I先生から学んだことです。 C1を受けようと思って勉強していた2019年3月のレッスンです。 結局この年は受験しませんでしたが、先生のアドバイスは、以後、文章を書くときに常に意識しています。…

FacebookやTwitterでフランスのニュース番組関連をフォローしています。 興味を惹かれるものがたくさん出てくるんですが、「あ、これ面白そう」と思っても、聞いてみるとほとんどわからないとか、全部聞く時間が取れない、と言うことばかりで、気になるドキ…

あと数日で2021年も終わりです。みなさまのフランス語生活は、どんな一年でしたか？ 私は、なんといってもサンドリーヌ先生との出会いが大きかったです。 これまでの私のざっくりフランス語学習歴は： 超初心者なのに、いきなり会話グループレッスン（フラン…

サンドリーヌ先生と日々楽しく勉強中ですが、そろそろC2に向けて気を引き締めようかな〜と思っているところです。 そんな中、つい先日見つけたLuqeiのビデオは独学者へのアドバイスでしたが、なかなかよかったのでまとめてみます。 www.youtube.com 試験前１…

DALFのことで、もう一つ書いておきたいことがありました。 サンテーズのことです。 DALFにはCO（聴解） CE（読解） PE （文書作成） PO（口頭表現）の四つの分野がありますが、そのうちのProduction Eecrite（文書作成）では2時間30分で、長文を読んだ上でサ…

や〜っとdalf c1の結果出ました。合格です！ CO（いわゆるリスニング）ができなさすぎて５点の足切りに遭うかと恐れていましたが、大丈夫でした。やはり聞き取れなくても諦めずとにかく全部何か書く、ということは大事ですね。 内容が聞き取れなくても、一般…

仏検１級受けてきました。DALFに精力を注ぎ込んだ２週間後の今日、意欲湧かないまま、とりあえず２〜３日前から問題集の前半部分だけやって臨みました。 それでもわからないものはわからない、まあ、前に受けた時よりマシかなあ、なんて思いながら、余裕かま…

福岡では５日（土曜日）に筆記試験、７日（月曜日）に口頭試験がありました。 はふ〜、疲れた〜。でも、充実感でいっぱいです。 問題の詳しいことは書きませんが、自分のための総括を書いておきます。 リスニング、これが一番やばいです。恐れていた通り、最…

C1の準備をしててしみじみ思うのが読解力と速読力の大切さ。 Compréhension Ecrite だけでなく、Productionでもまず長文のテクストを読まなければならないわけで、理解を疎かにして文章を書こうとか、エクスポゼを組み立てようとしても結局破綻してしまいま…

試験まであと２週間なんですが、緊急事態は開けそうもなく、どうなるのでしょう・・・。私の住んでいるところは都会じゃないので宣言下にはないのですが、受験地である福岡が・・・。 でも、この間のレッスンの時、Sandrine先生に言いました。 「もし試験が…

前回の記事でSandrine先生のレッスンをご紹介しましたが、こちらのページの方が分かりやすかかな、と思いましたので補足します。 ＊と、以前書きましたけど、前日の記事に載せたHPから、メールアドレスを登録する必要があるようです。もう一度リンク貼ってお…

長らく続けてきたアンサンブルアンフランセでのレッスンをいったん休会し、今はSandrine先生（フランス在住）の個人レッスンを受けています。現在９回レッスンが終ったところですが、本当に素晴らしいレッスンなのでご紹介します。 先生が忙しくなりすぎたら…

先日、集中して三回連続、日本人講師のY先生の読解レッスンを受けました。１回目は私が選んだ、L'affaire du siècle (世紀の裁判）という記事をきちんと翻訳してみたかったので、わからないところなどを教えていただきました。パリの行政裁判所が、気候変動…

前回、「次回はAudibleについて書きますね」と書いておきながら１ヶ月以上ブログ更新していなかった！失礼いたしました。 Audibleのことは後回しにして、今日はアンサンブルのレッスンとその準備について書きます。 ずっと受けているI先生のレッスンでは、C1…

今日はDALFC1の日。でも、うちにいます。 前回、とても落ち込んだ状態で記事を書いたのですが、すぐに復活して、「できるだけのことはやろう！」と、特に聞き取りに力を入れて頑張っていました。 でも、私、九州在住でして、この大雨。試験会場である福岡ま…

カテゴリーを「DELF（DALF)・仏検」に入れるのも憚られる今日の記事です。 単なる愚痴なので・・・。 昨夜、仏作のスカイプレッスンを受けました。その先生とは3回目。課題は環境問題に配慮しない市長への手紙、500文字くらいで。 １時間でやろうと思ったの…

結局DELF/DALFは延期になりましたね。こちら、九州では7月11日（土）筆記、13日（月）に口頭試験となりました。たった１ヶ月の延期だったのね・・・。＾＾ 延期と聞いて、すっかり気が緩んでいたのですが、この１ヶ月をご褒美と思ってできるだけのことをしな…