サンドリーヌ先生と日々楽しく勉強中ですが、そろそろC2に向けて気を引き締めようかな〜と思っているところです。
そんな中、つい先日見つけたLuqeiのビデオは独学者へのアドバイスでしたが、なかなかよかったのでまとめてみます。
試験前１〜２ヶ月で集中してやるべきプロブラムです。
CE (Compréhension Ecrite) CO (Compréhension Orale) PE (Production Ecrite) PO (Production Orale) の４分野の勉強方法で、日曜を除く6日間で１日目はCEとCO、２日目はPEとPO、という具合に交互にやります。
CE
新聞記事やブログなどからC２で扱われそうなテーマの同類記事を二つ選ぶ
一度だけ読み、わからない単語は（調べて）ノートに書き留めていく
各フレーズを一度だけ読み、覚えるようにつとめ、その後単語とは別のノートに書く
忠実に同じ文を書こうとしなくて良い
ポイントは記憶に留める努力、類義語力アップ、文の構成を習得すること
自分が書いたのと本文を見比べる
CO
C dans l'airのような討論番組の動画（ビデオ）を選ぶ
２０分から３０分メモを取りながら聞き、全体の意味を把握する
もう一度聞き、メモの足りない部分を補う
もし８０〜９０％以上わからない場合は、いったんこのトレーニングはやめてリスニングの訓練に戻る
聞くときは話す人が変わったり、場面、内容が変わるところなどに注意を向けつつ聞く
PE
CEで選んだ記事を使う
本文を読まず、タイトルだけで内容を思い出し（２〜３分）つつ、文章を書くための問題（question) を探す・考える
そのとき記事を読み直さない
最低７００字の文章を書く：façon argumentéで
自分が書いた文章を読み直し、間違いをチェックする：動詞の前置詞は合っているか、性数一致などに気をつけて
記事を読み返す：自分が使った言葉が記事のものと適合しているか、文の構成は的確か
PO
COで使ったビデオ（動画）を見ずに、タイトルだけで内容を思い出す
試験で話すときにテーマとなるような問題点を思い浮べる
その問題点に沿って、自分の考えを１０〜１５行で書き留める
そのメモを見ながら１５分話し、それを自分で録画する
その録画を見る
元のビデオを見て、言葉や話し方を自分のと見比べる
もう一度自分で話して録画する
と、こんな具合です。
先日、ちょこっとだけ試してみたのですが、難し〜！でも、記事を読んでも動画を見ても、それをすぐさまかいつまんで話したり考えを述べたり、というアウトプットが全然足りていないので、これはいい訓練だと思いました。
もっともLuqeiのビデオで言っていたように、上記の方法は試験前の特訓的な手法らしいですが、日々、取り入れてみようと思いました。
なお、私はC dans l'airは見たことがありませんでした。まだ難しすぎるし、長いし。
私がたまに見るのはC à vous 司会者の女性がとても感じ良い。こちら↓は最近発覚したニコラ・ユロの衝撃的なセクハラ事件について話してます。エコロジスト界のスターだったのに・・・。ショックです。
あと、こちらは独立系メディアで主に政治を扱ってますが、たまにエコロジー関係もあります。ここの良いところは、字幕があるところ。
もうすぐ２０２１年も終わり。引き続き、楽しんでフランス語と付き合っていきます。
