DALF C2レポート、などと、仰々しいタイトルですが、中身は大したことありません。最初に言っておきますが、単なる私の体験談。多分合格できないし。 なので、「こうすればC2に効果的！」なんてものはここには書いてありませんので、期待しないでくださいま…
合格が目的じゃなく、フランス語学習に弾みをつけるための試験、という位置付けなのに、やはり迫ってくると、なんだか焦る。 6月４、5日がDALF試験日です。 やっぱり聞く、話す、が難しいんですよね。大体、15分の音声聞いて、それを要約するったって、去年…
すごい画集を手に入れてしまいました！藤田嗣治の1949年から1968年までの作品集です。 4月末、大分県竹田市の 長湯温泉の長期滞在施設BBC長湯と林の中の小さな図書館 に1泊しました。そこの図書館でこの画集見つけたのです。 こんな感じで美術史・美術評論家…
特に親しいわけでもなかったのに、訃報を聞くと妙にいつまでも心が痛み、たびたび思い出してしまう人がいます。 有名人の場合、親しいとかそういう次元ではなく、別にファンではなかったのに、死去の知らせになぜだか動揺してしまう人がいます。 昨年1月にス…
2月末の記事で、C2がんばる！と書いたものの、今、やたら忙しい上に、「試験」を意識しちゃうとさらに辛くなる。レッスンでの課題（例えば文書作成）に時間かけすぎて、ネットで気になる記事見つけても読みこなせない。 やっぱり性に合わないなあ、と思って…
先日こちらで紹介した本、"La Chambre de merveilles"読みました。 francemonamour.hatenablog.com フランス語のレベルで言えば読みやすかったですが、内容は、う〜ん、という感じ。コトの深刻さに比して、母親のテルマの言動が軽すぎないか・・・？と、そこ…
今年もまたC2受けます！ 昨年お試しで受けたら４８点取れたので、「来年は８０点で合格するぞ！」と一瞬思ったものの、すぐにいつもののんびり楽しむモードになってしまい、一年後の今、全然進歩していません。^^" DELF/DALFは１００点中５０点取れれば合格…
フランス関係の情報は、ツイッターで得ています。 先日私のアンテナに引っかかったのは、こちらの映画。 www.youtube.com 息子のルイと暮らすテルマは仕事に没頭。いつも携帯が手放せない。 ある時、上司からの電話に出ていると、スケートボードで先をいくル…
昨年末から1月にかけて、アニー・エルノーの本を２冊読みました。 La placeは主に父親のこと、Une femmeは母親のことを書いています。 両方とも１００ページ程度ですが、前者が意外と苦戦したので、Une femmeの方は不安な滑り出したったのですが、読み進める…
私の自慢の（？）サンドリーヌ先生、新年からガンガンビデオ作成されています。 本当にフランス語教育が好きなんです。 こちらのシリーズは読解練習のためのシリーズもので、７回まで続きます。 www.youtube.com この第一回では先生が記事を読んでくださって…
年が明けてもう5日も経ってしまいました。年末年始、仕事は休みとはいえ、家事に忙しい。 帰省していた息子たちもそれぞれのうちに帰り、やっと自分の時間が持てるぞ、と思ったら、仕事始め。 それで今頃今年の目標など考えています。といっても、若い頃と違…
今年もあと2日となりました。みなさまはどんな一年だったでしょうか？ 私はいろんなことがありつつ、部屋にこもってフランス語と遊んでる時間が長かったかなあ。もちろん、仕事が1日の大半を占めているわけで、ここだけの話（？←実は何度も書いてる^^"）です…
前回の記事で書いたごとく、たまたまフェリックス・ヴァロットンの展覧会に行ってから、この、知らなかった画家に大変興味を惹かれるようになりました。 それで検索したら３分で簡単にまとめてあるビデオを見つけました。 www.youtube.com 字幕を書き取って…
23日までの4日間、東京に行っておりました。 家族の用事ではあったのですが、滞在中に知ったヴァロットン展に行ってきました。 mimt.jp たまたまTwitterに入ってきたインフォメーションで、知らない名前でしたが、宣伝ポスターに見られるようにほとんど黒と…
やっとZolaのナナを読み終わりました。 すごーく大変でした。Au Bonheur Des Damesが優しく感じるくらい。 とにかく、登場人物が多いのと、それぞれ、良くも悪くもめっちゃくちゃ個性的で、しかも私の常識外の世界が繰り広げられて、読みながら「ん？私が何…
フランス語書籍専門店の欧明社がなくなってとても悲しかったのですが、そこで働いていらした方が、レシャピートルというオンライン書店を始められました。 フランス語専門オンライン書店 Les Chats Pitres レシャピートル Twitterで入荷書籍の案内があるので…
ゾラのナナに挑戦、という記事を上げたのが9月の10日。まだ読み終わってません！ francemonamour.hatenablog.com 坐骨神経痛やら息子の演奏会やらで、机に向かう時間が取れなかったこともありますが、この本、かなり難しい。 語彙レベル、確かにそれもありま…
みなさんはTwitter、使っておられますか？ 私は、90% フランス語を使うために、利用しております。 なので、基本、日本人はフォローしない。一旦フォローしちゃうと、その人がいいねしたのとか、リツイとか、日本語のものがいっぱい上がってくるのが邪魔な感…
前回書いたごとく、坐骨神経痛に悩まされております。 先週よりだいぶマシですが、やはり３０分以上座ってるとお尻や足、ふくらはぎに激痛が走ります。 仕事は幸い立っていることが多いのでまだマシですが、立っていてもふくらはぎは痛くなります。 それでYo…
このところ体調が芳しくなく、フランス語もボチボチです。 どうも坐骨神経痛らしく、椅子に座っていられない！！ 日頃からの椅子に座りっぱなし生活に加えて、7月に長時間の運転が続き、極め付けは先週の草刈りと薪割り。 チェーンソーはそれだけで結構重い…
数年前から熱波による森林火災拡大被害のニュースを目にするようになりました。 今年はフランスでもジロンド県の火災がひどいものでした。 それを見ながらふと思い出したのが、シャボン玉石けん（北九州に本社がある自然派石けん）のこと。数年前に、石鹸を…
ZolaのAu Bonheur des Damesを読み終わった後、続けてZolaを攻めようかと思っていたのですが、素晴らしい本が手に入ったので、8月はこちらでじっくり読解の勉強をすることにしました。 名作短編で学ぶフランス語 [音声DL付] ベレ出版 Amazon 以前、ツイッタ…
昨年、DALF C1を受けた後に挑んだ初ゾラ。 一年後に読み直してみました。最初は見落としていたことに気がついたりするので、気に入った本は時間を空けて二度読みします。 やっぱり素晴らしい本だわ。面白い！ francemonamour.hatenablog.com 今回は、こちら↓…
昨夜にはもう結果が発表になっていたのですね。今朝、Twitterでこの話題が出てたので見てみました。昨年のC1の時はすごく遅くて、7月31日頃の発表だったので、今回、もう結果が出ているとは思ってませんでした。 口頭表現 ２４点 文書作成 ２４点 でしたので…
先月、ロマン・ポランスキー監督の映画 J 'accuse を見ました。 2020年にセザール監督賞を受賞しましたが、彼は過去に多くの少女たちに性的虐待を加えていたことから、賞を与えることに怒った女優たちが授賞式をボイコットするという騒ぎになった、曰く付き…
選挙でバタバタしていたら、安倍さんの銃撃事件があり、その後私の母が亡くなり、もう、選挙の結果に一喜一憂する間もない怒涛の１週間でした。 さて、安倍さんの事件に関しては、フランスでも記事になっていますね。 日本でもやっと統一教会との関わりが報…
フランス大統領選に続いての議会議員選挙では、前回の記事で書いたように波乱含みでしたね。 さて、その後日本でも選挙戦に突入し、れいわ新選組を推している私としては、情勢が気になってたまらず、ちっともフランス語に集中できません。 でも、私がフラン…
DALF 試験の後、少しのんびり目にフランス語と過ごしておりました。 （仏検は受けませんでした。申し込んでたけど、どうしても受ける気にならず・・・。） 聴解力をつけるため、今後は１週間に一度くらい、動画を要約してブログに書く、というのをやってみよ…
6月5日と6日で、DALF C２を受けてきました。 と言っても、お試し受験ですので、ブログを見てくださっている方にはあまり参考にならないと思いますが、来年また受けるつもりなので、自分のために記録しておこうと思います。 あと、課題の内容には触れません。…
今週末がDALF C2の試験です！ 私の目標は１００点中４０点取ること。 低すぎてずっこけちゃいましたか？ いえいえ、私には、全然低過ぎません！！30点以下だったらちょっと嫌だなあ・・・というところです。 こんな私がこの土曜日までにする準備のポイントは…
